A young Filipina inmate’s lonely time in solitary confinement takes a turn when she gets an impossible message from a Black man in the same situation half the world away.