Two divorced parents reopen the old wounds of their failed marriage and navigate through their son’s increasingly distant behavior.