“The Day of Cucurbitaceae” follows Ron, a bitter man on a supermarket trip, humorously venting about his wife, their strained marriage, and her fitness obsession. His musings on “cucurbitaceae” mirror his frustrations, culminating in a small triumph as he buys a steak and learns a trivial fact, reclaiming a shred of control.